After divorce, disease, debt, and downsizing upend her business and her life, a woman-of-a-certain-age goes couch-surfing to redefine — with the help of friends — what's relevant, raw and real.